《历代方志方言文献集成》:填补方言文献资料整理的空白

  地方志,又称地志、地记或方志,是综合记述某个行政区域内自然、政治、经济、文化、社会等方面历史与现状的资料性文献,是我国传统文化宝库中主要的组成部门,并具有较高的语言学研究价值。曹小云教授、曹嫄博士辑校的《历代方志方言文献集成》(全十一册,以下简称《集成》),是北京语言大学华学诚教授主编的《古代方言文献丛刊》功效之一,其中蕴含了极为厚实的方言研究资源,极大地填补了我国传统文献中对方言纪录的不足。此书有许多独到之处,值得称道,就其荦荦大者言之,约有如下数端:

  一是搜集周全,集其大成。我国的方志修撰已有两千多年的历史,据《中国地方志团结目录》《中国地方志总目提要》等,现存旧方志(指1949年之前修撰的地方志)在八千种之上。1963-1972年,日本学者波多野太郎以影印方式陆续出书九卷本《中国地方志所录方言汇编》(以下简称《汇编》),辑录270多种1949年之前修撰的方志中的方言数据,这是对旧方志中方言资料的一次较大规模的搜求辑集,打开了旧方志语言研究的一个窗口。

  《集成》周全系统地观察了7000余种旧方志,对其中所见的966种方言文献举行了深入仔细的整理点校,搜集更为周全,数目是《汇编》的3倍,且接纳排印方式,辑录校勘,按方言区编排,无论从资料的厚实性、编排的科学性照样使用的便利性来说都到达了全新的高度。《集成》所辑录方言文献在地域上笼罩今32个省、自治区和直辖市,时间上早自南宋,下限为1949年;所涉方言包罗官话、晋语、吴语、粤语、湘语、闽语、赣语、客家话、平话和土话等主要汉语方言,也有少量壮语、苗语、瑶语、蒙古语等中国境内其他民族语言。《集成》是历代旧方志中方言文献的集大成之作,是对历代旧方志中方言文献的总体状态与学术价值一次周全的纪录与梳理,有用填补了历史方言研究资料的不足,为后续的种种研究打下了坚实的文献基础。

  二是考证详密,编排科学。《集成》对所收966种方言文献逐一撰写解题,对文献修撰者、成稿或刊刻时间、今所在省市县区、所辑文献出自原方志所在卷数、版本等举行了详细先容。整理者综合运用对校、本校、理校的方式,对辑出的方言文献举行了全心校勘,共出校记4500多条,保证了文本的可靠性。《集成》中泛起了35000多条方俗词语及释义信息、10000多条方音信息,这些音义资源,对推进汉语历史方言研究,无疑具有十分主要的学术价值。

河南新增本土确诊病例2例、本土无症状感染者20例

据河南省卫健委网站消息,4月3日0—24时,河南省新增本土确诊病例2例(郑州市1例,滑县1例),无症状感染者21例(本土20例,其中周口市13例,永城市3例,郑州市3例,信阳市1例;境外输入1例),无新增疑似病例。

  方志自己具有版本稀缺、底本漫漶、用字极不规范、内容陈陈相因、征引文献种类繁多灾寻等特点,对整理、编辑、排版、校对、索引体例等环节都提出了极高的要求。《集成》有500万字的规模,在篇目编排方面,借鉴了最新的方言分区划片的理论,以方言区、片、小片类聚的方式,按地域由北而南,对辑出的文献举行重新编排。

  三是攻坚克难,价值伟大。我国方言研究从汉代扬雄最先,有两千多年的历史,功效异常厚实,而对方言漫长的历史以及与庞大现实的关系等问题的研究与挖掘却极为匮乏。形成这一事态的缘故原由固然不是单一的,但古代方言学资料未能获得周全网络、科学整理,致使上述研究缺少需要的学术基础,则是最基本也是最要害的缘故原由。

  中国古代方言学文献的整理出书,虽然取得了一定成就,然则数目少少,质量也乱七八糟,更谈不上周全、系统,远远无法知足方言学史研究、历史方言研究、汉语史研究、现代汉语方言研究等学科研究与生长的需要。

  曹小云教授自二十多年前就最先着手举行方志中方言资料的搜集整理事情。彼时,这宗资料的价值尚未获得学术界的普遍重视,文献的获取与转达也远不现在天这般便捷,种种艰辛可以想见。历经十余年,七千种方志逐一搜求翻检,最终从中搜集到966种方言文献。文献搜集完成后,又继续坐了四年冷板凳,终于把这批500万字的文献全数点校完毕。

  《集成》周全网络、科学整理、系统集成古代方志中的方言学资料,价值重大、意义深远,它的出书,填补了海内学术界几十年来方言文献资料整理的空缺,为系统建构方言学、方言史、汉语史,传承和生长方言文化提供主要而珍贵的历史语料。

  (作者:刘祖国,系山东大学文学院副教授)

【编辑:王诗尧】 ,

原创文章,作者:创梦软件,如若转载,请注明出处:https://www.chuangmengapp.com/archives/34198.html

(0)
创梦软件创梦软件
上一篇 2022年4月4日
下一篇 2022年4月4日